Gerald Ajam

Library / Glossary / The context glossary

Comparative education and international benchmarks glossary

23 terms from C20, Comparative education and international benchmarks — each defined in the primer's own words. Every term the primer teaches links to the slide that teaches it.

The whole context glossary

C20 · Schools and systems

Comparative education and international benchmarks

“Copy the top-performing system.”

Every term below is defined in the words of comparative education and international benchmarks, primer C20 of understanding the context of education, and opens the primer at the slide where it is taught. The whole context glossary holds all of them together.

TermDefinitionReferred to inRead further
C
Coverage and exclusion

The share of the target age group a sample actually represents. PISA requires overall estimated exclusions "under 5 percent of the PISA target population" (National Center for Education Statistics, n.d.), but coverage of the wider age group varies: in 2022, 13 of 81 systems covered less than 75% of their 15-year-olds and two covered less than half.

  • National Center for Education Statistics. (n.d.). PISA 2022: Technical notes. Retrieved September 18, 2026, from nces.ed.gov
  • National Center for Education Statistics. (2024). International comparisons: Reading, mathematics, and science literacy of 15-year-old students. In The condition of education 2024. U.S. Department of Education. nces.ed.gov
Cross-sectional survey

A study that samples a population, measures skill on a common scale and reports distributions. It supports strong statements about how much and for whom, and does not support causal statements about why.

  • Goldstein, H. (2004). International comparisons of student attainment: Some issues arising from the PISA study. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 11(3), 319–330. doi
  • Feniger, Y., & Lefstein, A. (2014). How not to reason with PISA data: An ironic investigation. Journal of Education Policy, 29(6), 845–855. doi
Cultural context

The arrangements around a classroom practice that are not part of the practice: what families expect, what examinations reward, what a teaching career offers, what employers do with results. Used loosely it becomes a name for whatever is left unexplained; used well it names things a borrower can check.

  • Deng, Z., & Gopinathan, S. (2016). PISA and high-performing education systems: Explaining Singapore’s education success. Comparative Education, 52(4), 449–472. doi
  • Jerrim, J. (2015). Why do East Asian children perform so well in PISA? An investigation of Western-born children of East Asian descent. Oxford Review of Education, 41(3), 310–333. doi
  • Chan, C. K. K., & Rao, N. (Eds.). (2010). Revisiting the Chinese learner: Changing contexts, changing education. Springer. link.springer.com
E
Externalisation

Reaching outward to an external reference to settle an internal argument. Steiner-Khamsi (2016) found "it is precisely at a moment of heightened policy contestation that externalization occurs".

  • Steiner-Khamsi, G. (Ed.). (2004). The global politics of educational borrowing and lending. Teachers College Press.
  • Steiner-Khamsi, G. (2016). New directions in policy borrowing research. Asia Pacific Education Review, 17(3), 381–390. doi
  • Waldow, F., Takayama, K., & Sung, Y.-K. (2014). Rethinking the pattern of external policy referencing: Media discourses over the ‘Asian Tigers’’ PISA success in Australia, Germany and South Korea. Comparative Education, 50(3), 302–321. doi
F
Four stages of policy borrowing

A model of how a policy travels in four stages: cross-national attraction, decision, implementation, and internalisation or indigenisation. The decision may be theoretical, practical, a quick fix or phoney (Phillips & Ochs, 2003).

  • Phillips, D., & Ochs, K. (2003). Processes of policy borrowing in education: Some explanatory and analytical devices. Comparative Education, 39(4), 451–461. doi
  • Lam, M.-H. A. (2023). Navigating the policy borrowing process of general education among the eight publicly funded universities in Hong Kong. International Journal of Chinese Education, 12(1). doi
G
Global Education Reform Movement (GERM)

Sahlberg’s (2012) name for five features of education reform spreading since the 1980s: standardisation, a focus on core subjects, low-risk pedagogy, corporate management models and test-based accountability. A polemical term as well as an analytical one.

  • Sahlberg, P. (2016). The global educational reform movement and its impact on schooling. In K. Mundy, A. Green, B. Lingard, & A. Verger (Eds.), The handbook of global education policy (pp. 128–144). Wiley. doi
  • Sahlberg, P. (2012, January 2). Global educational reform movement is here! [Blog post]. pasisahlberg.com
H
High-performing education systems

The small group of systems repeatedly near the top of the international tables, and the body of consultancy and policy literature that explains their success in terms of teacher quality, leadership, system design and reform (Deng & Gopinathan, 2016).

  • Deng, Z., & Gopinathan, S. (2016). PISA and high-performing education systems: Explaining Singapore’s education success. Comparative Education, 52(4), 449–472. doi
  • Barber, M., & Mourshed, M. (2007). How the world’s best-performing school systems come out on top. McKinsey & Company. mckinsey.com
  • Coffield, F. (2012). Why the McKinsey reports will not improve school systems. Journal of Education Policy, 27(1), 131–149. doi
I
ICILS

The IEA’s International Computer and Information Literacy Study. It assesses eighth-grade students’ "ability to use computers to investigate, create, and communicate", in cycles from 2013 (International Association for the Evaluation of Educational Achievement, n.d.).

  • International Association for the Evaluation of Educational Achievement. (n.d.). ICILS: International Computer and Information Literacy Study. Retrieved September 18, 2026, from iea.nl
  • Fraillon, J. (Ed.). (2025). An international perspective on digital literacy: Results from ICILS 2023. Springer. doi
International large-scale assessment (ILSA)

A survey that measures the skills of a defined population across many systems on a common scale, using sampled students and sampled test items. PISA, TIMSS, PIRLS, ICILS and PIAAC are ILSAs; TALIS is a questionnaire study rather than a test.

  • Goldstein, H. (2004). International comparisons of student attainment: Some issues arising from the PISA study. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 11(3), 319–330. doi
  • OECD. (2023a). PISA 2022 results (Volume I): The state of learning and equity in education. OECD Publishing. doi
M
Matrix sampling

Splitting the item pool so that "each student saw only a small subset of the test material and was thus assessed on only a selection of the skills and competencies that comprise each domain" (National Center for Education Statistics, n.d.). It lets a study cover a wide domain without a long test.

  • National Center for Education Statistics. (n.d.). PISA 2022: Technical notes. Retrieved September 18, 2026, from nces.ed.gov
P
Paradox of the East Asian learner

The observation that students in Confucian-heritage classrooms appeared to Westerners to be "rote learning massive amounts of information in fierce exam-dominated classrooms" and yet "greatly outperformed western students learning in ‘progressive’ western classrooms" (Chan & Rao, 2010). The resolution lay in how memorisation and understanding were related, not in a hidden method.

  • Chan, C. K. K., & Rao, N. (Eds.). (2010). Revisiting the Chinese learner: Changing contexts, changing education. Springer. link.springer.com
  • Watkins, D. A., & Biggs, J. B. (Eds.). (1996). The Chinese learner: Cultural, psychological and contextual influences. Comparative Education Research Centre; Australian Council for Educational Research.
PIAAC

The OECD’s Survey of Adult Skills, which measures "adults’ literacy, numeracy, and adaptive problem solving skills". Thirty-one countries and economies took part in the 2023 survey (OECD, 2024).

  • OECD. (2024). Do adults have the skills they need to thrive in a changing world? Survey of Adult Skills 2023. OECD Publishing. doi
PIRLS

The IEA’s Progress in International Reading Literacy Study, run every five years in the fourth year of schooling. Its scale centrepoint of 500 "was set to correspond to the mean of overall achievement in 2001, with 100 points set to correspond to the standard deviation" (Mullis et al., 2023).

  • Mullis, I. V. S., von Davier, M., Foy, P., Fishbein, B., Reynolds, K. A., & Wry, E. (2023). PIRLS 2021 international results in reading. TIMSS & PIRLS International Study Center, Boston College. doi
  • Ministry of Education, Singapore. (2023a, May 16). Strong performance by Singapore students in reading literacy despite COVID-19 pandemic: International study [Press release]. moe.gov.sg
PISA

The OECD’s Programme for International Student Assessment, which "measures 15-year-olds’ ability to use their reading, mathematics and science knowledge and skills to meet real-life challenges" (OECD, n.d.-a). It has run every three years since 2000, with a one-year delay in the 2022 cycle.

  • OECD. (n.d.-a). Programme for International Student Assessment (PISA). Retrieved September 18, 2026, from oecd.org
  • OECD. (2023a). PISA 2022 results (Volume I): The state of learning and equity in education. OECD Publishing. doi
  • Goldstein, H. (2004). International comparisons of student attainment: Some issues arising from the PISA study. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 11(3), 319–330. doi
PISA shock

A public crisis of confidence triggered by a disappointing international result. The 2014 open letter noted that lack of progress "has led to declarations of crisis and ‘Pisa shock’ in many countries, followed by calls for resignations, and far-reaching reforms" (Andrews et al., 2014). Germany after 2000 is the usual example (Ertl, 2006).

  • Ertl, H. (2006). Educational standards and the changing discourse on education: The reception and consequences of the PISA study in Germany. Oxford Review of Education, 32(5), 619–634. doi
  • Andrews, P., et al. (2014, May 6). OECD and Pisa tests are damaging education worldwide – academics [Letter]. The Guardian. theguardian.com
Plausible values

Imputed scores drawn for each student, since no student answers enough items to be scored individually. PISA estimates "ten plausible values… for each student for each scale", representing "the distribution of potential scores for all students in the population with similar characteristics" (National Center for Education Statistics, n.d.). Valid for populations, invalid for individuals.

  • National Center for Education Statistics. (n.d.). PISA 2022: Technical notes. Retrieved September 18, 2026, from nces.ed.gov
  • Mislevy, R. J. (1991). Randomization-based inference about latent variables from complex samples. Psychometrika, 56(2), 177–196. doi
Policy borrowing and lending

The movement of educational policy between systems, studied as a political process rather than a technical one. Steiner-Khamsi (2016) frames the research question as "why traveling reforms resonate in a given context and at a specific moment, and how they are subsequently translated or locally adapted".

  • Steiner-Khamsi, G. (Ed.). (2004). The global politics of educational borrowing and lending. Teachers College Press.
  • Phillips, D., & Ochs, K. (2003). Processes of policy borrowing in education: Some explanatory and analytical devices. Comparative Education, 39(4), 451–461. doi
  • Steiner-Khamsi, G. (2016). New directions in policy borrowing research. Asia Pacific Education Review, 17(3), 381–390. doi
R
Range of ranks

The band of positions a system's mean could occupy in an ordered table, because every published mean is an estimate with a sampling error and the order moves more than the scores do.

  • National Center for Education Statistics. (2024). International comparisons: Reading, mathematics, and science literacy of 15-year-old students. In The condition of education 2024. U.S. Department of Education. nces.ed.gov
  • Goldstein, H. (2004). International comparisons of student attainment: Some issues arising from the PISA study. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 11(3), 319–330. doi
  • Mortimore, P. (2009). Alternative models for analysing and representing countries’ performance in PISA. Education International Research Institute. ei-ie.org
Rankings and their uncertainty

Every published mean is estimated from a sample and carries a standard error. Ordering the means discards that information. The IEA notes "considerable overlapping of confidence intervals" between countries (Mullis et al., 2023), and the OECD prints 95% intervals on its own country figures (OECD, 2023b).

  • Goldstein, H. (2004). International comparisons of student attainment: Some issues arising from the PISA study. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 11(3), 319–330. doi
  • Mortimore, P. (2009). Alternative models for analysing and representing countries’ performance in PISA. Education International Research Institute. ei-ie.org
  • Mullis, I. V. S., von Davier, M., Foy, P., Fishbein, B., Reynolds, K. A., & Wry, E. (2023). PIRLS 2021 international results in reading. TIMSS & PIRLS International Study Center, Boston College. doi
Reference society

A system repeatedly invoked in another country’s debate as an authority. Steiner-Khamsi (2016) describes references to a "league leader" used as "a quasi-external source of authority to certify certain, possibly controversial reforms in the domestic context".

  • Steiner-Khamsi, G. (2016). New directions in policy borrowing research. Asia Pacific Education Review, 17(3), 381–390. doi
  • Waldow, F., Takayama, K., & Sung, Y.-K. (2014). Rethinking the pattern of external policy referencing: Media discourses over the ‘Asian Tigers’’ PISA success in Australia, Germany and South Korea. Comparative Education, 50(3), 302–321. doi
T
TALIS

The OECD’s Teaching and Learning International Survey of teachers and school leaders. TALIS 2024 was "the fourth cycle of the study since its inception in 2008", with 55 systems taking part (Ministry of Education, 2025; OECD, n.d.-b).

  • OECD. (n.d.-b). Teaching and Learning International Survey (TALIS). Retrieved September 18, 2026, from oecd.org
  • Ministry of Education, Singapore. (2025, October 7). Singapore teachers embrace digital technologies and benefit from strong professional development: OECD TALIS 2024 study [Press release]. moe.gov.sg
TIMSS

The IEA’s Trends in International Mathematics and Science Study, at the fourth and eighth grades. It was "inaugurated in 1995" and has run every four years since; TIMSS 2023 covered 64 countries and six benchmarking systems (TIMSS & PIRLS International Study Center, 2024).

  • TIMSS & PIRLS International Study Center. (2024). TIMSS 2023 international results in mathematics and science. Boston College. timss2023.org
  • Ministry of Education, Singapore. (2024, December 4). TIMSS 2023: Singapore students demonstrate strong foundations and consistent good performance in mathematics and science [Press release]. moe.gov.sg
Travelling policies

Reforms that move readily between systems because they are easy to name, easy to legislate and compatible with many contexts, as against reforms that stay home. Which ones travel is a separate question from which ones work (Steiner-Khamsi, 2014).

  • Steiner-Khamsi, G. (2014). Cross-national policy borrowing: Understanding reception and translation. Asia Pacific Journal of Education, 34(2), 153–167. doi
  • Steiner-Khamsi, G. (2016). New directions in policy borrowing research. Asia Pacific Education Review, 17(3), 381–390. doi
  • Steiner-Khamsi, G. (Ed.). (2004). The global politics of educational borrowing and lending. Teachers College Press.
Singapore